Казалось бы: очередной комедийный ситком с драматическим стержнем в сценарии, но нет - это лучшее комедийное творение, созданное за океаном, и диву даешься - как, несмотря на совсем другой менталитет американцев, легко воспринятый нами …
Да, кстати, с Драным котом вообще у телевизионщиков лажа случилась…. там слова другие, смотрите сами: ОРИГИНАЛ:
Вонючий кот, вонючий кот Чем они тебя кормят? Вонючий кот, вонючий кот Это не твоя вина. Они не отведут тебя к ветеринару Ты явно не их любимое животное Ты не корзина с розами И ты не друг для тех, у кого есть нос
ПЕРЕВОД, который мы слушали: Драный кот, драный кот У тебя пустой живот Драный кот, драный кот Мир к тебе жесток Тебя не лечат доктора Тебя мучит злая детвора Тебе не спать на мягкой койке Тебе вечно драться на помойке
кому очень интересно станет (т.е. самым любознательным)пишите в личку у меня где-то и ангглийская текстовка лежит (для полного убеждения)
Всем привет любителям этого замечательного сериала сериала!!! Кто помнит песни Фиби Буфе кидайте тексты…. они ведь жутко клевые… Из песни для деток: «Коровка мычит на лугу. Фермер бьет ее током, Пускает на фарш и вот мы жуем сосиску»
я думаю,из свежих новостей пора бы уже убрать надпись: "нас 50!!!!!!!!!!!! Мы растем и развиваемся)))))))) Меня не было неделю, а нас стало уже 100!" нас уже чуть больше)))
УРА!!!!!!!!!!!Всем привет!!! Теперь я в своей тарелке, есть с кем пообсуждать самый классный сериал "Друзья"!!!! Кстати, слышала, что полнометражку то ли снимают, то ли собираются)))))))))
1048 комментариев на “housefans.ru”
сам удивляюсь))
Ноябрь 12th, 2008 - 18:25
Казалось бы: очередной комедийный ситком с драматическим стержнем в сценарии, но нет - это лучшее комедийное творение, созданное за океаном, и диву даешься - как, несмотря на совсем другой менталитет американцев, легко воспринятый нами …
Ноябрь 12th, 2008 - 11:36
Досматриваю последний сезон …. Жаль … :))) …. по втрому кругу …. :)) НАВЕКИ ЛУЧШИЙ СЕРИАЛ!!!!!:)))
Ноябрь 11th, 2008 - 23:16
Ноябрь 11th, 2008 - 23:15
просто друг.
Ноябрь 11th, 2008 - 20:49
никем.подруга просто
Ноябрь 11th, 2008 - 20:36
люди добрые,скажите мне пожалуйста,а то я никак не пойму: кем Фиби приходится Джоуи?
Ноябрь 11th, 2008 - 16:46
Ноябрь 11th, 2008 - 16:34
Анютка Aleshina кто посмел тебе запретить это???????
Ноябрь 11th, 2008 - 16:26
Народ, по-моему из нета скачать все нереально, сама из сетки качала, сижу, радуюсь что она есть…
Ноябрь 11th, 2008 - 15:02
А где можно скачать их? 7-10 сезоны…
Ноябрь 11th, 2008 - 11:26
Я хочу Друзей смотреть(((( А мне нельзя…Я плакаю…
Ноябрь 10th, 2008 - 19:51
Ирка Курницкая СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!! =))))))) =*
Ноябрь 10th, 2008 - 16:02
Народ, помогите! Где можно скачать или посмотреть друзей на французском?
Ноябрь 10th, 2008 - 1:55
Ноябрь 10th, 2008 - 0:53
Привет всем)есть тут добрый человк,который даст ссылку на сайт где я скачаю все все все все серии?)
Ноябрь 9th, 2008 - 23:44
:)))))))))))))) да, а наслаждение мне предстоит!!! (вообще, знаешь, перевод с английского моя слабость) :о*
Ноябрь 9th, 2008 - 23:22
незачто зайка, наслаждайся!!!
Ноябрь 9th, 2008 - 23:13
Пасибки Иринке Курницкой большущее..
за эту ссылочку сильно тебя чмокаю!!!
Ноябрь 9th, 2008 - 22:29
тут все песенки Фиби на английском
Ноябрь 9th, 2008 - 21:25
Ещё хочу песенок Фиби!!! =))) Пожалуйста!!!! =)))
Ноябрь 9th, 2008 - 21:08
Да, кстати, с Драным котом вообще у телевизионщиков лажа случилась…. там слова другие, смотрите сами:
ОРИГИНАЛ:
Вонючий кот, вонючий кот
Чем они тебя кормят?
Вонючий кот, вонючий кот
Это не твоя вина.
Они не отведут тебя к ветеринару
Ты явно не их любимое животное
Ты не корзина с розами
И ты не друг для тех, у кого есть нос
ПЕРЕВОД, который мы слушали:
Драный кот, драный кот
У тебя пустой живот
Драный кот, драный кот
Мир к тебе жесток
Тебя не лечат доктора
Тебя мучит злая детвора
Тебе не спать на мягкой койке
Тебе вечно драться на помойке
кому очень интересно станет (т.е. самым любознательным)пишите в личку у меня где-то и ангглийская текстовка лежит (для полного убеждения)
Ноябрь 9th, 2008 - 20:48
Всем привет любителям этого замечательного сериала сериала!!!
Кто помнит песни Фиби Буфе кидайте тексты…. они ведь жутко клевые…
Из песни для деток:
«Коровка мычит на лугу.
Фермер бьет ее током,
Пускает на фарш и вот мы жуем сосиску»
Ноябрь 9th, 2008 - 20:44
Самый классный сериал в мире,жаль токо продолжэния нет.
Ноябрь 9th, 2008 - 20:31
Кстати,информация для всех, продолжаем играть в угадай кадр)))
Следите за фотами :Р
Ноябрь 9th, 2008 - 19:53
Новости обязательно обновятся, как только начальник группы сможет этим заняться
Спасибо за неравнодушность!
Ноябрь 9th, 2008 - 19:44
Киря Голиков, это там,где вместо Фиби пела проф.певица? Angel of the morning
Ноябрь 9th, 2008 - 17:25
я думаю,из свежих новостей пора бы уже убрать надпись: "нас 50!!!!!!!!!!!! Мы растем и развиваемся))))))))
Меня не было неделю, а нас стало уже 100!" нас уже чуть больше)))
Ноябрь 9th, 2008 - 12:07
Праздничный Броненосец лучший!!
Ноябрь 9th, 2008 - 0:50
а мне вот кажется,что полонометражка не к чему!
она может получится не очень….как часто бывает…..Друзья это СЕРИАЛ!!!!!
Ноябрь 8th, 2008 - 16:31
народ кто нить знает где достать песенку из 2 сезона 15 эпизода ? или хотяб название скажите если кто в курсе ? )))заранее спасибо))
Ноябрь 8th, 2008 - 2:28
а я даже не могу выбрать кто больше нравиться…недавно за 3 недели пересм все сезоны..сутками см..фильм-бомба!!
Ноябрь 7th, 2008 - 22:10
я тож буду счаслива…
Но пока это только слухи (((
Ноябрь 7th, 2008 - 21:01
Если снимут полнометражку, я буду в счастье.
Ноябрь 7th, 2008 - 16:48
УРА!!!!!!!!!!!Всем привет!!! Теперь я в своей тарелке, есть с кем пообсуждать самый классный сериал "Друзья"!!!! Кстати, слышала, что полнометражку то ли снимают, то ли собираются)))))))))
Ноябрь 7th, 2008 - 15:44
Больше всех-Чендлер. Юморист
Ноябрь 7th, 2008 - 15:17
сериал просто супер, надеюсь скоро сделают фильм.
Ноябрь 7th, 2008 - 12:53
люблю люблю люблю их всех!!! они лучшие!!!
Ноябрь 7th, 2008 - 1:17
))))))ДжоИ. ДобАлЯйТе мЕнЯ, кОмУ нЕ лЕнЬ)!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ноябрь 6th, 2008 - 20:01
Росс, потому что он такой романтик с приветом, и Фиби - она смелая и бесшабашная
Ноябрь 6th, 2008 - 16:39